team-first boundaries term
draw service/repo/system boundaries around team boundaries
Software boundaries should match team boundaries. Cross-team-owned components create coordination tax. If a service is shared by two teams, either give one ownership or split the service.