stale read term
read that returns out-of-date data due to replication lag
Allowed under eventual consistency. Often acceptable for analytics, unacceptable for 'show me my just-posted comment.' Bound staleness with read-your-writes routing or bounded-staleness configs.