second-system effect term
tendency to over-engineer the v2 of a successful system
Brooks, Mythical Man-Month. After v1 succeeds, designers feel free to add everything they cut. v2 collapses under its own weight. Cautionary tale for any 'rewrite from scratch' project.