moving the goalposts term
changing the criteria after they've been met
You answer their question, they pivot to a new requirement that wasn't part of the original ask. Defense: name it. 'I think we're moving the goalposts — the original question was X, and I addressed that. The new question is different.'